Abstract
This article combines two movements. The first introduces a translational movement: a recent edition of Claudia y Tomás. Estrellas en un pozo (Claudia and Thomas. Stars in a Well), by Silverio Sánchez Corredera. The second involves a rotational movement: Fernando Miguel Pérez Herranz's reading of that book. This reading does not result in a simple review but rather transforms into an original piece of writing that follows, step by step, the dialogue between Claudia, Tomás, and Silverio. Having then made contact, the two authors agree to intertwine their reciprocal philosophical reflections in a more definitive and open dialogue, where their final reactions are also expressed.
References
Albornoz, Bartolomé de [1573], Arte de los contractos, Pedro Huete, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, <https://www.cervantesvirtual.com/obra/arte-de-los-contractos/>, [20/06/2026].
Alfonso X (2011), Las siete partidas, edición de 1555, en Biblioteca Jurídica Digital, <https://www.boe.es/biblioteca_juridica/publicacion.php?id=PUB-LH-2011-60&tipo=L&modo=2>, [20/06/2026]
Arana, Sabino (1899), «De Allá y de acá», en Diario de la Mañana, n.º 68. Bilbao, 11 de junio.
Arendt, Hannah (2023), La condición humana. Barcelona, Paidós.
Aristóteles (2019), Ética a Nicómaco. Madrid, Gredos.
Bacon, Francis (1994), Novum organum, with other parts of The great instauration (Peter Urbach y John Gibson, eds.). Illinois, Open Court, en <https://archive.org/details/novumorganum0000baco_t7v4>, [15/05/2026].
Berlin, Isaiah (2017), Sobre la libertad. Madrid, Alianza.
Bueno, Gustavo (2005), El mito de la felicidad. Barcelona, Ediciones B
Bueno, Gustavo (1999), España frente a Europa. Barcelona, Alba.
Bueno, Gustavo (1992-1993), Teoría del cierre categorial. Pentalfa, Oviedo. 5 vols.
Bueno, Gustavo (1991), Primer ensayo sobre las categorías de las «ciencias políticas». Logroño, Biblioteca Riojana.
Caillois, Roger (1972), La cuesta de la guerra. México, FCE.
Calderón de la Barca, Pedro [1715], Darlo todo y no dar nada, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, <https://www.cervantesvirtual.com/obra/darlo-todo-y-no-dar-nada--0/>, [12/06/2026]
Cervantes, Miguel de (1998), Don Quijote de la Mancha, (Francisco Rico, dir.). Instituto Cervantes, en <https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/default.htm>, [10/04/2026].
Ealham, Chris (2016), Vivir la anarquía, vivir la utopía. José Peirats y la historia del anarcosindicalismo español. Madrid, Alianza.
Escobar y Mendoza, Antonio de (1639), Examen y práctica de confesores y penitentes en todas las materias de Teología moral Pamplona, Juan de Oteiza.
Fitche, Johann Gottlieb (2007), Primera introducción a la Doctrina de la ciencia, (Chantal López y Omar Cortés), en Biblioteca Virtual Antorcha en <https://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/filosofia/fichte/1.html>, [12/05/2026].
Galeotti, Mark (2026), «Homo criminalis»: cómo el crimen organiza el mundo. Madrid, Capitán Swing.
Gingeras, Ryan (2026), Mafias: de los yakuza a la Cosa Nostra. Barcelona, Ariel.
Gracián, Baltasar (2019), El criticón, en Biblioteca Antológica, <https://www.biblioteca-antologica.org/es/gracian-baltasar-el-criticon-2/>, [20/04/2026]
Haug, Wolfgang Fritz (2016), Lecciones de introducción a la lectura de El Capital. Barcelona, Laertes.
Hernández Morán, Juan (2014), Cuentos de amor sesgado. Barcelona, Comanegra.
Hesíodo (1978), Trabajos y días. Madrid, Gredos.
Jovellanos, Gaspar Melchor de (2006), Obras completas, XI. Escritos políticos. Oviedo, KRK.
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1987), «Discurso sobre la necesidad de unir al estudio de la legislación el de nuestra historia», en Obras en prosa. Madrid, Castalia.
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1984), , «Sátira segunda a Arnesto», en Obras completas, I. Oviedo, KRK.
Kant, Immanuel (2005), Crítica de la razón pura (Pedro Ribas). Madrid, Taurus.
Koch, Herman (2013), Casa de verano con piscina. Barcelona, Salamandra.
Lara, Fernando (1977), «Anatomía de un fascista. Entrevista a Ernesto Giménez Caballero», en Triunfo, n.º 759.
Macpherson, Crawford B. (1977), La democracia liberal y su época. Madrid, Alianza.
Maldiney, Henri (2007), Penser l’homme et la folie. Grenoble, Jérôme Million.
Marcuse, Herbert (2024), El hombre unidimensional. Barcelona, Ariel.
Menéndez Salmón, Ricardo (2007), La ofensa. Barcelona, Seix Barral.
Nietzsche, Friedrich (2011), Obras completas I, El nacimiento de la tragedia. Madrid, Tecnos.
Orbach, Danny (2026), Fugitivos. La historia de los mercenarios nazis durante la Guerra Fría. Barcelona, Debate.
Ortega y Gasset, José (1987), Obras completas, V. Madrid, Alianza.
Pérez Galdós, Benito (1878), La familia de León Roch. Imprenta y Litografía La Guirnalda.
Pérez Herranz, Fernando M. (2023-2025), Más allá de imperios y de naciones. I, II, III, IV. Oviedo, Eikasía.
Pérez Herranz, Fernando M. (2022), Cuatro cuadros y cuatro contrastes: en torno a la cuestión vasca. Oviedo, Eikasía.
Pérez Herranz, Fernando M. (2019), Ambiguus Proteus: valor, exceso y morfología. Madrid/Oviedo, Brumaria/Eikasía.
Pérez Herranz, Fernando M. (2016), Lindos y tornadizos. El pensamiento filosófico hispano (siglos XV-XVII). Madrid, Verbum.
Pi i Margall, Francisco (2003), Las nacionalidades: escritos y discursos sobre federalismo. Madrid, Akal [1876].
Platón (1992), Diálogos IV: República. Madrid, Gredos.
Platón (1983), Diálogos II: Gorgias. Madrid, Gredos.
Rojas, Fernando de (1999), La Celestina (Julio Cejador, ed.), en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, <https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-celestina--1/>, [03/04/2026]
Sandoval, Alonso de (1987), Un tratado sobre la esclavitud. Madrid, Alianza.
Sánchez Corredera, Silverio (2026), Claudia y Tomás. Estrellas en un pozo. Un diálogo filosófico. Oviedo, Eikasía.
Sánchez Corredera, Silverio (2008), «Soberanía y supremacía doscientos años después: Jovellanos y España», en El Catoblepas, 71, 13 de enero, <https://www.nodulo.org/ec/2008/n071p13.htm>, [02/05/2026].
Sánchez Corredera, Silverio (2004), Jovellanos y El jovellanismo. Una perspectiva filosófica. Oviedo, Pentalfa.
Sánchez Corredera, Silverio (2002), «La filosofía de Fernando Miguel Pérez Herranz: a propósito de la cuestión vasca. Unos apuntes», en Eikasía: Revista de Filosofía, n.º 111, pp. 7-36, <https://doi.org/10.57027/eikasia.111.354>, [12/05/2026].
Sánchez Ortiz de Urbina, Ricardo (2021), Orden oculto. Oviedo, Eikasía.
Sánchez Ortiz de Urbina, Ricardo (2014), Estromatología. Madrid/Oviedo, Brumaria/Eikasía.
Sánchez-Cuenca, Ignacio (2016), La desfachatez intelectual. Madrid, Siglo XXI.
Schmitt, Carl (2009), El concepto de lo político. Madrid, Alianza.
Waal, Frans de (2022), La política de los chimpancés. Madrid, Alianza.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Asociación de Filosofía Eikasía
