Extrait de Vers la mer de Marielle Anselmo: Avec un texte d’Angelo Vannini « Finire - entre deux cieux ».

Abstract

Extrait du texte d’Angelo Vannini : […] À qui appartiennent les étoiles ? Le portail, la douane, le panneau sont certes, au point de vue administratif, nécessaires, mais toujours exposés à cette malléabilité qui devrait les mettre au service du vivant, au lieu de les rendre des instruments de douleur, de partage injustifié, ou de prévarication. C’est à ce système de coordonnées, à ce sentiment de nécessaire mise en question des appartenances - de toute appartenance, même la propre - que font appel les poèmes de Marielle Anselmo, à travers une déconstruction ininterrompue des liens je-lieu et je-langue, puisque même la langue, la seule langue que j’ai, n’est pas ma langue […].