Una justificación de la no-violencia a través de un texto bélico: Gandhi lee el Bhagavad Gita

Résumé

Confrontaré la interpretación tradicional del Bhagavad Gita con la lectura de Mahatma Gandhi. Una larga tradición de exegetas hinduistas ha interpretado el Bhagavad Gita como una justificación religiosa de la guerra. En cambio, Gandhi encuentra en su lectura el fundamento de la no-‐‑violencia (ahimsa), como precepto inquebrantable y factor fundamental de la libertad (moksha). Por ello, la ahimsa es el único dharma. Para defender la anterior afirmación, Gandhi debe invertir el sentido tradicional de la Gita y transfigurar el significado de la noción de dharma asociada al cumplimiento de los deberes particulares de cada hinduista de acuerdo con su casta.